Butterfly Room Service
|
|
Texts / Program
Opéra collaboratif en trois actes et huit scènes
Livret original : Antoine Gindt, en collaboration avec Cecilia Franco
En écrivant les huit scènes de Butterfly Room Service – très très librement inspirées par une lecture inversée et critique du célèbre Madama Butterfly de Puccini – j’espérais que les huit compositrices et compositeurs à qui elles seraient destinées dans le cadre de l’Académie Voix Nouvelles s’en empareraient collectivement. La démarche n’avait rien d’évident : la composition est par définition un exercice solitaire, chacun cherchant son style propre, mais l’unité dramaturgique devait créer des ponts et des réflexions communes. Tout au long des six mois pendant lesquels nous avons échangé, les personnages de Sakura, Paruparo et Takao ont surgi. Ils sont devenus pour notre petite communauté des compagnons et des amis communs dont nous avons étudié les traits de caractères, la complexité de leurs personnalités, leur forces et faiblesses, et bien sûr les relations étranges qu’ils nouent et qui construisent ce théâtre musical, non exempt d’humour et d’absurde. Il est très intrigant d’imaginer une œuvre musicale à plusieurs mains (seize en l’occurrence) : comment conserver un fil ? comment organiser le temps, les tensions et relâches au fur et à mesure du développement ? comment pour chaque compositeur conserver l’idée musicale qui le dirige intimement tout en n’étant qu’une partie de l’ensemble ? Prolongeant le livret, le projet de mise en scène développé simultanément à l’écriture des huit scènes a contribué à unifier la réflexion. Ce qui en résulte aujourd’hui, dans la volonté de raconter cette fable contemporaine, est une confrontation de points de vue : en composant collectivement un opéra de chambre, la chambre devient au sens propre l’unité de lieu, le centre du projet, le laboratoire.
Antoine Gindt (juin 2024)
Les personnages
Paruparo : jeune immigré philippin, employé du roomservice, 20 ans
Sakura : femme d’affaire japonaise, directrice d’Ehpad et cavalière émérite, 40 ans
Takao : son mari, 50 ans
L’action se déroule aujourd’hui.
La suite d’un hôtel luxueux à Hambourg. Vue sur le port.
Synopsis
Acte I / Scène 1 : La rencontre (The Meeting)
(compositeur : Pablo Andrés)
Sakura entre dans sa chambre d’hôtel à Hambourg. Elle revient de son entrainement d’équitation, elle téléphone à son mari à qui elle confie qu’elle n’est pas enceinte. Elle appelle simultanément le Roomservice et rencontre pour la première fois Paruparo.
Acte I / Scène 2 : Le rêve (The Dream)
(compositeur : Fran Barajas)
Sakura revient d’une soirée à la Philharmonie où elle a entendu le Requiem de Verdi. Elle téléphone à son chargé d’affaires qui l’informe du décès de Madame Sato. Elle appelle le Roomservice, raconte le rêve qu’elle a fait la veille et invite Paruparo à assister à la compétition équestre.
Acte I / Scène 3 : La nuit d’amour (The Love Scene)
(compositrice : Manuela Guerra)
Sakura revient de sa compétition équestre. Épuisée, elle s’assoupit puis se réveille en pleine nuit. Elle appelle le Roomservice, ordonne à Paruparo de se travestir et cède à son désir.
Acte II / Scène 4 : Souvenirs (Memories)
(compositrice : Xinglan Deng)
Sakura est repartie à Nagasaki.
Seul, Paruparo accompli ses tâches quotidiennes en se remémorant son arrivée à Hambourg, sa rencontre avec Sakura, l’amour qu’il lui porte.
Acte II / Scène 5 : Le rituel (The Ritual)
(compositeur : Fernando Strasnoy)
Pour commémorer sa nuit d’amour avec Sakura, Paruparo se prête, chaque nuit de pleine lune, à un étrange rituel. Il se travestit et accède à une forme de transe.
Acte III / Scène 6 : Le retour (The Return)
(compositrice : Bengisu Önder)
Deux ans et demi plus tard, Sakura rvient à l’hôtel accompagnée de son mari Takao et de sa fille Yumi. Takao s’inquiète de la pandémie liée au Corona Virus et décide d’oublier en fêtant leur arrivée à Hambourg. Il appelle le Roomservice.
Acte III / Scène 7 : Le dîner (The Supper)
(compositeur : Sylvain Devaux)
Paruparo sert le dîner commandé par Takao et se retrouve face à face avec Sakura. Takao l’invite à partager le dîner et l’encourage à danser avec Sakura… les pleurs de Yumi interrompent la danse et créent la confusion.
Acte III / Scène 8 : Les adieux (The farewell)
(compositrice : Natalia Laguens)
Le lendemain, Takao et Sakura sont sur le départ. La pandémie les oblige à écourter leur séjour et à rentrer au Japon. Sakura et Paruparo, à part, s’interrogent sur leurs retrouvailles et la fin de leur histoire.
Livret original : Antoine Gindt, en collaboration avec Cecilia Franco
En écrivant les huit scènes de Butterfly Room Service – très très librement inspirées par une lecture inversée et critique du célèbre Madama Butterfly de Puccini – j’espérais que les huit compositrices et compositeurs à qui elles seraient destinées dans le cadre de l’Académie Voix Nouvelles s’en empareraient collectivement. La démarche n’avait rien d’évident : la composition est par définition un exercice solitaire, chacun cherchant son style propre, mais l’unité dramaturgique devait créer des ponts et des réflexions communes. Tout au long des six mois pendant lesquels nous avons échangé, les personnages de Sakura, Paruparo et Takao ont surgi. Ils sont devenus pour notre petite communauté des compagnons et des amis communs dont nous avons étudié les traits de caractères, la complexité de leurs personnalités, leur forces et faiblesses, et bien sûr les relations étranges qu’ils nouent et qui construisent ce théâtre musical, non exempt d’humour et d’absurde. Il est très intrigant d’imaginer une œuvre musicale à plusieurs mains (seize en l’occurrence) : comment conserver un fil ? comment organiser le temps, les tensions et relâches au fur et à mesure du développement ? comment pour chaque compositeur conserver l’idée musicale qui le dirige intimement tout en n’étant qu’une partie de l’ensemble ? Prolongeant le livret, le projet de mise en scène développé simultanément à l’écriture des huit scènes a contribué à unifier la réflexion. Ce qui en résulte aujourd’hui, dans la volonté de raconter cette fable contemporaine, est une confrontation de points de vue : en composant collectivement un opéra de chambre, la chambre devient au sens propre l’unité de lieu, le centre du projet, le laboratoire.
Antoine Gindt (juin 2024)
Les personnages
Paruparo : jeune immigré philippin, employé du roomservice, 20 ans
Sakura : femme d’affaire japonaise, directrice d’Ehpad et cavalière émérite, 40 ans
Takao : son mari, 50 ans
L’action se déroule aujourd’hui.
La suite d’un hôtel luxueux à Hambourg. Vue sur le port.
Synopsis
Acte I / Scène 1 : La rencontre (The Meeting)
(compositeur : Pablo Andrés)
Sakura entre dans sa chambre d’hôtel à Hambourg. Elle revient de son entrainement d’équitation, elle téléphone à son mari à qui elle confie qu’elle n’est pas enceinte. Elle appelle simultanément le Roomservice et rencontre pour la première fois Paruparo.
Acte I / Scène 2 : Le rêve (The Dream)
(compositeur : Fran Barajas)
Sakura revient d’une soirée à la Philharmonie où elle a entendu le Requiem de Verdi. Elle téléphone à son chargé d’affaires qui l’informe du décès de Madame Sato. Elle appelle le Roomservice, raconte le rêve qu’elle a fait la veille et invite Paruparo à assister à la compétition équestre.
Acte I / Scène 3 : La nuit d’amour (The Love Scene)
(compositrice : Manuela Guerra)
Sakura revient de sa compétition équestre. Épuisée, elle s’assoupit puis se réveille en pleine nuit. Elle appelle le Roomservice, ordonne à Paruparo de se travestir et cède à son désir.
Acte II / Scène 4 : Souvenirs (Memories)
(compositrice : Xinglan Deng)
Sakura est repartie à Nagasaki.
Seul, Paruparo accompli ses tâches quotidiennes en se remémorant son arrivée à Hambourg, sa rencontre avec Sakura, l’amour qu’il lui porte.
Acte II / Scène 5 : Le rituel (The Ritual)
(compositeur : Fernando Strasnoy)
Pour commémorer sa nuit d’amour avec Sakura, Paruparo se prête, chaque nuit de pleine lune, à un étrange rituel. Il se travestit et accède à une forme de transe.
Acte III / Scène 6 : Le retour (The Return)
(compositrice : Bengisu Önder)
Deux ans et demi plus tard, Sakura rvient à l’hôtel accompagnée de son mari Takao et de sa fille Yumi. Takao s’inquiète de la pandémie liée au Corona Virus et décide d’oublier en fêtant leur arrivée à Hambourg. Il appelle le Roomservice.
Acte III / Scène 7 : Le dîner (The Supper)
(compositeur : Sylvain Devaux)
Paruparo sert le dîner commandé par Takao et se retrouve face à face avec Sakura. Takao l’invite à partager le dîner et l’encourage à danser avec Sakura… les pleurs de Yumi interrompent la danse et créent la confusion.
Acte III / Scène 8 : Les adieux (The farewell)
(compositrice : Natalia Laguens)
Le lendemain, Takao et Sakura sont sur le départ. La pandémie les oblige à écourter leur séjour et à rentrer au Japon. Sakura et Paruparo, à part, s’interrogent sur leurs retrouvailles et la fin de leur histoire.